Nous avons ici, un petit retour en hiver. L'herbe s'est recouverte d'un peu neige et hier du grésil est tombé. Je suis contente de savoir qu'il y a le printemps chez vous. Il va traverser nous voir bientôt, c'est notre espoir.Linda
Magnifique, votre haïku de printemps, Anne !En réponse :"Dans l'eau que je puisescintille le débutdu printemps"Ringaï
J'aime beaucoup aussi :"Les gardiens des cerisiersOnt rapprochéLeurs têtes blanches"et "Dans le cielle coucou et l'alouettechantent en croix"Kyorai (1651-1704)
Linda, le printemps est proche du Canada, j'en suis certaine. Ce petit tapis de neige ne servira qu'à l'accueillir plus dignement.Merci, Norma et Totirakapon, pour ces poèmes pleins de fraîcheur et de délicatesse.Anne
Belle entrée du printemps, entre les mots, les fleurs et le soleil...Merci Anne.
et c'est déjà beaucoup, n'est-ce pas ?
Merci pour ces moments poétiques. Bonne soirée.
Merci, Anne.encore ce printempsle vieux cerisier libère un souffle suspendu
l'abricotier en bas de ma tour a déplié toutes ses fleurs blanches...C'est la neige du printemps.
Merci à vous, Danielle V. pour votre vision poétique de l'abricotier.Oui, Michelaise, et c'est bien agréable.Merci, James, pour votre très beau haïku.Anne
C'est déjà tout un programme bien charmant que propose ce haïku !Merci Anne.
Merci Anne pour me joindre à vous trois versions d'un haïku, l'original en français est de Bashô : le nid de cigognesse voit entre les feuilles du cerisier stork's nest also seen blossom's through branches entre las hojas del cerezo se ve- nido de cigueñas Marisol
Merci de votre visite et bon dimanche, Astheval.Merci, Marisol, de ce joli haïku en trois versions de sens similaire mais à la musique différente.Anne
Enregistrer un commentaire
13 commentaires:
Nous avons ici, un petit retour en hiver. L'herbe s'est recouverte d'un peu neige et hier du grésil est tombé. Je suis contente de savoir qu'il y a le printemps chez vous. Il va traverser nous voir bientôt, c'est notre espoir.
Linda
Magnifique, votre haïku de printemps, Anne !
En réponse :
"Dans l'eau que je puise
scintille le début
du printemps"
Ringaï
J'aime beaucoup aussi :
"Les gardiens des cerisiers
Ont rapproché
Leurs têtes blanches"
et
"Dans le ciel
le coucou et l'alouette
chantent en croix"
Kyorai (1651-1704)
Linda, le printemps est proche du Canada, j'en suis certaine. Ce petit tapis de neige ne servira qu'à l'accueillir plus dignement.
Merci, Norma et Totirakapon, pour ces poèmes pleins de fraîcheur et de délicatesse.
Anne
Belle entrée du printemps, entre les mots, les fleurs et le soleil...
Merci Anne.
et c'est déjà beaucoup, n'est-ce pas ?
Merci pour ces moments poétiques. Bonne soirée.
Merci, Anne.
encore ce printemps
le vieux cerisier libère un souffle
suspendu
l'abricotier en bas de ma tour a déplié toutes ses fleurs blanches...
C'est la neige du printemps.
Merci à vous, Danielle V. pour votre vision poétique de l'abricotier.
Oui, Michelaise, et c'est bien agréable.
Merci, James, pour votre très beau haïku.
Anne
C'est déjà tout un programme bien charmant que propose ce haïku !
Merci Anne.
Merci Anne pour me joindre à vous trois versions d'un haïku, l'original en français est de Bashô :
le nid de cigognes
se voit entre les feuilles
du cerisier
stork's nest also
seen blossom's
through branches
entre las hojas
del cerezo se ve-
nido de cigueñas
Marisol
Merci de votre visite et bon dimanche, Astheval.
Merci, Marisol, de ce joli haïku en trois versions de sens similaire mais à la musique différente.
Anne
Enregistrer un commentaire