En écho à Martine : extrait d'une lettre de Vincent Voiture

Voici une lettre que Vincent Voiture écrivit en 1637 au marquis de Montausier, alors gouverneur de la Haute-Alsace, pour Mademoiselle de Rambouillet :
.

"Pour un chevalier allemand,

Ma foi, vous parlez galamment,

Et dans le milieu de l'Alsace

Vous avez porté le Parnasse.

Quoique vous soyez grand et fort,

Ce n'est pas un petit effort

Car, comme j'ai vu dans la carte,

Parnasse est plus grand que Montmartre.

Mais ce que j'y vois de plus beau,

C'est qu'ayant porté ce fardeau,

Vous ne puissiez avec constance

Porter le faix de mon absence ;

De là je tire un argument,

Que mon absence assurément,

Suivant l'art de monsieur Descarte,

Est plus pesante que Montmartre.

Je vous plains d'être si chargé,

Et voudrois vous voir soulagé ;

Car je vous aime avec tendresse,

Et de bon coeur je m'intéresse

Dans tous vos maux et tous vos biens,

Ainsi que si c'étoient les miens,

Et désire plus que personne

Que votre fortune soit bonne."