Membres

samedi 24 décembre 2011

Joyeux Noël ! Felice Natale ! Merry Christmas !

.
Que Noël vous apporte sa joie et sa paix,
que l'espoir emplisse vos coeurs !
.
May Christmas bring you all joy and peace,
may hope dilate your heart !
.
Che Natale sia nei vostri cuori
pieni di gioia, di pace e di speranza !
.

14 commentaires:

Michelaise a dit…

Merci à vous Anne de ces voeux, et bien franchouillardement parlant :"Joyeux Noël" à vous et avec tous ceux qui vous sont chers.

Anne a dit…

Michelaise, merci à vous. Ayant des lecteurs italiens et d'autres anglophones, il m'a paru juste de leur souhaiter un joyeux Noël dans leur langue; même si mon expression paraît maladroite, elle est sincère. Passez de très bonnes fêtes!
Anne

Minemine et cie a dit…

Merci Anne et Joyeux Noël à vous également et aux vôtres.

Linda

Maïté a dit…

Buon Natale, Anne e grazie per le vostre passeggiate sul mio blog. (Sto apprendo l'italiano da cinque mesi...)A presto !

Ruby a dit…

Hope, Joy and peace are very much needed to me this time. Thanks Anne and a very merry Christmas to you and yours!! xoxo Ruby

Evelyne a dit…

Je vous souhaite un très joyeux Noël, chère Anne.

Anne a dit…

Merci, Linda, et faites un câlin de ma part à vos amis félins, s'il vous plaît.
Anne

Anne a dit…

Bravissimo, Maïté ! Ascoltare, leggere e parlare l'italiano è un piacere.
Anne

Anne a dit…

Thank you, Ruby. You are always welcome on my blog.
Anne

Anne a dit…

Merci, Evelyne, et joyuex Noël à vous et à vos filles. J'espère que cette fête amène de beaux sourires à Camille.
Anne

not-louise a dit…

Merci et joyeux Noël à toi et à ta famille
Bises de Louise

Anne a dit…

Merci, Louise, et à bientôt! Amitiés.
Anne

tea time and roses a dit…

Merry Christmas to you and your family dear Anne. Enjoy a beautiful one♥

Smiles♥

Beverly

Anne a dit…

Thank you, dear Beverly! I hope that you enjoyed a very happy Christmas.
Anne